The Today programme on BBC Radio 4 had me spluttering into my tea this morning, with news of a new genus of palm recently identified in Madagascar by botanists. Apart from its large size, the main point of interest is that it flowers and then dies. So - let's make that really exciting for our stupid listeners and call it a "self-destructing palm" shall we?
No mention of the proper botanical term for this - monocarpic, nor of the well-known century plant, which does very much the same and is well known for it!
According to The Telegraph - which to be fair to the Beeb makes the same silly observation - "The palm will be called Tahina spectabilis which is Malagasy for blessed or to be protected. Tahina is the name of one of Xavier Metz's daughters."
I am confused. Is the French Mr Metz's daughter given a Malagasy name? If so, that makes sense in part - but spectabilis is a very common Latin specific name meaning "showy". So a bit more care in constructing the sentence to make it clear what that tricky "which" refers to would have been worthwhile.
Read the story at The Telegraph, and the BBC - and weep ![]()

http://www.usksider.co.uk
17/01/08 @ 09:58